您好!如需兩廳院節目及相關服務,歡迎多加利用客服專線 02-33939888

新聞訊息

2018新點子劇展-盜火劇團X平田織佐《転校生》新聞稿


2018新點子劇展即將於本周開始輪番上演,歷年劇展從創新、實驗之策展概念出發,今年首度製作以「青少年」為主題,除探討現在青少年所面臨的問題外,也期望吸引青少年或是關心青少年議題的觀眾,進到劇場來欣賞演出,讓藝術持續向下扎根,開創屬於新世代的文化平權。

首周登場由來自台灣的盜火劇團與日本重量級編導平田織佐聯手合作,帶來日本「高校演劇」中最經典也最常翻演之青少年戲劇作品《転校生》,描繪青春時期的躁動與渴望、認同的窺探與尋找的過程。5月4日至5月6日一場青春風暴即將於實驗劇場展開!

生存世界的微小縮影 進入高中女校的一天

本劇靈感來自卡夫卡的經典小說《變形記》,但這次不是變成醜陋的大甲蟲,而是變身為一位青春美少女!故事描述某高中女校,班上突然來了一位轉校生,因為她一早醒來,發現自己變成了這所高中的學生,接連引發的一連串平常但又詭異幽默的事件。這是一齣以日常對話為根基的寫實風格戲劇,從看似平淡無事的劇情,投入對於存在的迷惑,以及關於生命的隱喻,並透過青少年的眼光,重新看待我們的現實社會,讓教室成為一個社會的縮影。

此外,演出亮點還有呈現平田織佐「同時多發」之獨特劇場風格,形式仿若「奏鳴曲」樂章之四幕戲,許多故事緊密連結,同時間有許多人物、場景、對話正在發生,特別考驗演員們的默契,而觀眾可以在觀劇的過程中,自行揀選要專注在舞台上哪一群人的對話內容。一如平田織佐的著作『演劇入門』裡對戲劇的要求,並非是要「將這個混沌不清的世界簡化成容易理解的形式,而是讓混沌維持混沌,只是放大觀察的解析度而已。」

21名劇場青春女演員代言 爆發無敵少女魂

《転校生》主角為21位女高中生,劇組從半年前開始甄選,從近百名報名者之中精選出,視覺年齡一致的21位青春美少女,這些演員各來自影視、音樂劇、劇場等不同的專業領域,她們將在劇中互拼演技。也因為原劇本出自日本劇作家之手,在排練期間,導演與演員花費許多時間研究每一句台詞的用字及語氣,為了獻上更貼近現代台灣高中生活的台灣版《転校生》。

日本+台灣跨國合作

本次是繼《台北筆記》於表演藝術in橫濱(TPAM)、臺北藝術節盛大演出後,日本重量級編導平田織佐再度與台灣盜火劇團合作。平田織佐被譽為日本小劇場第三代的代表人物之一,身兼劇作家、「青年團」(Seinendan)劇團導演暨團長、東京駒場劇場(Komaba Agora Theater)藝術總監兼負責人、大阪大學傳達設計研究中心教授。他致力於「當代口語戲劇理論」的研究與實踐,於1980年代展開戲劇活動,提倡「現代口語戲劇理論」及自然、真實的對話,影響日本劇場界、並擴及世界各地劇團,持續至今。平田織佐在本次台灣版《転校生》首演,將參與演後座談與台灣觀眾見面。盜火劇團由留法導演謝東寧於2013年所創立,以開發本地觀點的原創劇本、跨領域為表現形式,期待透過劇場,能夠反映社會真實、土地情感,創造屬於華人生活的劇場圖像。