您好!如需兩廳院節目及相關服務,歡迎多加利用客服專線 02-33939888

新聞訊息

2020TIFA楊景翔演劇團《我為你押韻-情歌Revival》新聞稿


經典重製 2020再現情歌押韻風潮

《我為你押韻-情歌》自2011年首演以來連續6年巡演,迄今已累積近百場的演出能量,是台灣最賣座的舞台劇之一。看準情歌歷久不衰的時代能量與本作品的發展潛力,並希望在台灣國際藝術節(TIFA)裡,持續將優秀的中小型劇場作品,提升成大舞台版本。2020年特邀楊景翔演劇團重製為Revival版本,從小劇場到國家戲劇院舞台,本次將把戲劇院打造成K歌包廂,重現90年代到現代的華語流行歌曲輝煌歲月。國家兩廳院節目企劃部經理施馨媛表示:「因為這部作品已經經過10年的時間,裡面提到許多台灣流行文化、使用的3C產品、演唱歌曲等,都會在重製版看到它的不同。為了讓劇場更親近民眾,我們把戲劇院打造成大型KTV包廂、提供了觸覺導覽與口述影像服務,希望讓更多觀眾走進來。」

首次規劃VIP席 國家戲劇院變身成K歌包廂

《我為你押韻-情歌Revival》以亙古彌新的男女愛情故事為基底,點綴90年代流行文化元素,全戲流露出滿滿地七年級生復古懷舊感。舞台從親密的小劇場提升為千人的劇院,從原3人編制,增加了現場樂手與6位歌隊演員。為了保留在小劇場裡與觀眾的互動感,加上現場將會演出近40首曲目,所以本次重製把國家戲劇院舞台打造成大型KTV包廂,演出的曲目全是現場樂手重新編曲,並結合rap、b-box等方式呈現,讓觀眾重溫台灣90年代到現代的華語流行歌曲輝煌歲月,台上台下共同歡唱。更首次將樂池規劃成1桌2椅的VIP體驗觀看區,觀眾除了可以近距離欣賞演出並融入部分場景外,還可以享用演出的特調飲品與精選點心。

劇本為第11屆台北文學獎馮勃棣優選作品,劇中大量對於情歌俗濫的討論,將百首國語情歌歌詞融入台詞中,幽默犀利。馮勃棣表示:「因為劇本為10年前所編寫,因應重製與新的流行文化,整體約作了三成的調整,因為自己也多了十年的歷練,所以在經典橋段與新元素之間的融合拿捏,是這次最大的挑戰。」

金鐘獎得主、明星情歌王輪番助陣

第52屆金鐘獎以《天黑請閉眼》榮獲戲劇節目女配角獎、第53屆金鐘獎又以《五味八珍的歲月》入圍「戲劇節目女主角獎」的孫可芳,實力備受肯定。除了在影視的精彩表現外,2019年參與音樂劇《台灣有個好萊塢》的演出,載歌載舞的表演,令人印象深刻。2020年將擔任《我為你押韻-情歌Revival》全新女主角。孫可芳表示:「接演如此經典的角色緊張又興奮,大學時期總是努力存下錢到兩廳院看演出,沒想過有天可以登上劇院舞台飾演女主角,雖然這幾年主要在影視發展,但劇場出身的我,還是非常期待有天可以重返舞台。」男主角是原班人馬王宏元與林家麒,將再展現絕佳默契,兩位與孫可芳的新鮮組合,令人期待。演出更是特別邀請四位情歌王助陣,分別為李佳薇、李友廷、路嘉欣、閻奕格,一連四場在特定的橋段中獻身演唱經典情歌,帶給觀眾驚喜的K歌時刻。

除此之外,這次也加入了全能創作音樂鬼才—日京江羽人以及六位歌隊演員。日京江羽人將在舞台上成立一人大樂隊,隨著劇情即時即興演出,讓熟悉的旋律以嶄新的面貌迴響耳邊;歌隊演員變化多端的內心戲展現,不時脫出角色的觀眾視角,將芭樂俗爛偶像劇和「情歌王」的K歌文化發揮到淋漓盡致。導演楊景翔表示:「編劇馮勃棣將1990到2000年在KTV流行的國語歌的歌詞拼貼進台詞中,劇中有一段情歌PK的橋段,就像是在訴說青春歲月的消逝。並且用了許多戲中戲的方式,詮釋劇中編劇創造出來的故事,有許多強烈的韻腳跟節奏感的台詞,在戲的後半段,將會帶出一些喜劇節奏。」

欣賞演出無距離 口述影像、點字圖協助視障觀眾走進情歌

為了讓視障觀眾能順利欣賞了解這部經典的重製作品,特別於3/8(日) 14:30場次規劃觸覺導覽與口述影像。觸覺導覽將會把本次舞台的設計做成點字圖,方便視障觀眾理解舞台空間,並將劇中服裝提供給觀眾觸摸其質料與服裝跟劇情搭配的巧思;因為劇中台詞量多,場景豐富,口述影像老師參與多次整排,與團隊討論劇本與換場細節,期望透過精準的解說,讓視障觀眾更融入演出中。

全球近日受嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)影響,即將上演的《我為你押韻-情歌Revival》導演楊景翔表示:「我們必須讓生活繼續下去,所以該演出就演出,當然觀眾會有憂慮,但兩廳院在所有的場館中,在安全上或防疫工作上面是高規格的場域,我們自己來工作的時候都覺得很安心,觀眾進來時也可以安心地享受演出。」

《我為你押韻-情歌Revival》即將在3月6日至8日於國家戲劇院演出四場,國家兩廳院邀請觀眾,一起進入國家戲劇院欣賞,這部透過情歌勾勒出眾人青春的經典之作。