2015舞蹈秋天
黃翊工作室＋  Huang Yi Studio +

《物》第一階段 &《地平面以下》第二階段
Objects & Under the Horizon (Work in Progress showing)

***挑戰慣性視野，顛覆身、音、光影與空間的排列組合***

《物》第一階段與《地平面以下》第二階段，是黃翊對2014年《量身訂做》訂製項目的再挑戰。

《物》第一階段

輕敲一人的背，是空玻璃杯的聲音；壓縮一人的身體，是擠壓紙張的聲音；把手指放入對方耳中，聽見意識的聲音。表演者透過舞台上的監聽喇叭，移植聲音、肢體、物品，聲音透過表演者產生視聽合一的錯置感，分離了靈魂與身體，刻劃「人」存在的價值。

《地平面以下》第二階段

黃翊與黑川良一台日藝術家聯手，將淺意識倒入影子之中。這些自身體分裂出來、自牆面、地面浮現、自光線的邊界爬進來的身影，是源於真實事件的殘影？還是人潛意識的顯影？藉由影像技術將人影撕裂、溶解、牽連，將發生在生命不同時刻、不同對象、不同心境的身影，以抽象和具象不斷地切換格式，壓縮進《地平面以下》的世界。

編創／黃翊

台灣極富潛力的編舞家，同時也涉獵錄像、攝影、裝置創作等領域；獲美國「舞蹈雜誌」評選為「全球25位最受矚目舞蹈工作者」之一。所編創作品於國際間獲得極高評價，包括：奧地利林茲電子藝術節、紐約喬伊斯劇院、美國舞蹈節、法國及澳洲等；為雲門２編創的多首舞作也持續巡迴於國際。

【演出製作團隊】

編創／黃翊 
《物》音樂作曲/尊室安
《地平面以下》錄像合作／黑川良一 
《物》表演指導／金勤 
演出/胡鑑、林柔雯、陳韋安、黃翊
製作人／陳汗青 
技術統籌/歐衍榖

團體網站介紹/相關訊息網站：http://www.huangyi.tw/

【注意事項】

◎節目全長約 80 分鐘，含中場休息
◎演後座談： 每場演後 於實驗劇場
◎建議 8歲以上觀眾觀賞
◎主辦單位保留節目異動權