您好!如需兩廳院節目及相關服務,歡迎多加利用客服專線 02-33939888
節目海報

2019TIFA 米洛・勞《重述:街角的兇殺案》

The Repetition Histoire(s) du théâtre (I)

2019-04-05 ~ 2019-04-06
演出地點:國家戲劇院 (臺北市中山南路21-1號)

米洛・勞:「戲劇能為現實做什麼?」
用一場戲的時間,正視悲劇裡的真相。

2012年4月,穆斯林男同志薩能.賈非(Ihsane Jarfi)在比利時的同性戀酒吧前,與四位陌生男人上了一台灰色汽車,兩星期後,他受盡屈辱的裸體被發現陳屍於荒野…

《重述:街角的兇殺案》取材自這起駭人聽聞的兇殺案,是「根特宣言」的第一齣創作,也是米洛.勞的「歷史劇場」系列作品之一,所有事件關係人由多位專業演員與素人共同創作,導演不只帶著工作團隊進行田野調查,更與受害者家屬以及在監獄中服刑的兇手訪談,亡靈將在毫無偏見裡的戲劇裡復活,透過不同視角的自白,直指悲劇中的人性核心。

在這起犯罪案件之外,導演關注的視角不只兇殺案本身,更拉大到城市社會問題,帶出工業沒落造成嚴重失業問題的無奈現況,以及尋找犯罪行為背後可能的社會結構。導演米洛.勞沒有依據特定觀點解釋案件,也並非要還原歷史真相。他反而用抽絲剝繭的過程,一步步揭露何謂真實,無論其涉及史實和報導的落差、意識形態的混淆、觀者認知和感受上的矛盾。他讓劇場表演回到觀眾當下的思維辯證,使它成為一種喚醒個人意識的集體行動。

身為觀眾,請冷靜公審,到底是什麼念頭,讓悲劇一再地在真實中反覆上演?該歸咎於個人的瘋狂,還是社會的體制?情、理、法如何捍衛所謂的正義?歡迎各種蘇格拉底式的詰問,讓真理越辯越清。

導演 米洛˙勞

歐洲最炙手可熱的劇場及電影導演之一,修讀心理學,並身兼記者、散文作家及大學講師,2007 年成立「國際政治謀殺學院」,以獨特多媒體形式,配合紀錄文獻的表現手法,呈現出社會以及歷史的矛盾。《重述:街角的兇殺案》為 2018 亞維儂藝術節重點節目,一推出大受國際好評與讚譽,各地邀演不斷。

演出製作團隊:


概念及導演│ Milo Rau
演出者│ Sara Bosschere, Suzy Cocco, Tom Adjibi, Fabian Leenders, Sébastien Foucault, Sabri Saad el Hamus
研究及戲劇顧問│ Eva-Maria Bertschy
舞台及服裝設計│ Anton Lukas
影像設計│ Maxime Jennes and Dimitri Petrovic
燈光設計│ Jurgen Kolb
聲音設計│ Jens Baudisch

巡迴技術團隊:

攝影│ Maxime Jennes
音效│ Sylvain Faye
字幕│ François Paxxo

注意事項:

●節目全長 100 分鐘,無中場休息。

●法語及佛萊明語發音,中文字幕
●演出部分含炫光、抽菸、煙霧等特殊效果並涉及裸露、暴力等議題,請留意並斟酌入場。

●建議 16 歲以上欣賞。

●演前導聆:每場前於戲劇院大廳

延伸閱讀
街角的兇殺案發生始末與最終判決結果
米洛・勞,受到禁忌吸引的導演
根特宣言GHENT MANIFESTO