您好!如需兩廳院節目及相關服務,歡迎多加利用客服專線 02-33939888
節目海報

2020TIFA 王佩瑤「浮光流影」音樂會

2020TIFA Luminous Shadow

2020-04-10 ~ 2020-04-11
演出地點:國家兩廳院演奏廳(臺北市中山南路21-1號)

記憶自小說流出,把時間走成一首樂曲

Memories Flowing from the Novel, Turning Time into A Sonata

記憶是明亮的,才能在時光中投下陰影。生命中有某些記憶太深刻,必須慢慢醞釀、仔細品味,就像是寫作、作曲或是沖洗照片的過程。

受吳明益暢銷小說《單車失竊記》啟發,鋼琴家王佩瑤將盤根錯節的生命軸線中的「記憶」化成音符,尋覓文學與音樂的全新面貌。王佩瑤、伊莉莎白女王國際音樂大賽優勝得主魏靖儀、菲律賓華裔大提琴家高炳坤等音樂家,聯手演奏東歐作曲家楊納傑克、李蓋蒂、埃內斯庫、高大宜等人的作品。部份作品的靈感來自於這些作曲家蒐集到的鄉間民謠,據以創作出他們自己的曲子。這個過程類似讀者體驗小說中不同方言的發音。音樂反映出小說中的精心設計,觸動深藏在聽眾內心的情感。馬來西亞攝影藝術家林猷進也共襄盛舉此計劃,將音樂轉化成回憶的影像,讓故事繼續活在記憶中。

★特別企劃:給王佩瑤「浮光流影」音樂會觀眾的一封情書

音樂會開始時攝影藝術家林猷進Jeffrey Lim會啟動箱式、風箱式、阿富汗等不同種類的相機,紀錄音樂會的片段。所拍的影像為當天與觀眾的共同記憶,看似相同的照片,卻是在場每個人各自擁有的獨特體驗。

音樂會後Jeffrey會一張張手工沖洗黑白照片,作家吳明益也會特別為本次音樂會寫一封信,我們將做成一份珍貴的私房禮,限定給本場音樂會觀眾。音樂會後一個月,再請您憑票根回到兩廳院領取。這段等待的時間,亦呼應了「浮光流影」的企劃精神:時間如流影,記憶若浮光。人生有一種深刻,需要慢慢醞釀,細細品嘗──如文字推砌、如樂音流瀉,或一張經曝光與沖洗而浮現的影像。

當記憶逐漸被遺忘時,藉由這份私房禮,希望讓您重新回想起這段時光─你我之間的「此時此刻」,更能深刻體會模糊的影象與鮮明的記憶之間,產生的追逐與矛盾。這時候才算是音樂會真正的結束。

*詳細領取時間及流程,將於2020年4月公布

演出曲目

楊納傑克:在迷霧中
Leoš Janáček:“ In the Mists”
 I. Andante

普羅高飛夫:第一號小提琴奏鳴曲,第一樂章
Sergei Prokofiev: Violin Sonata No.1 in F minor, Op. 80
I. Andante assai

高大宜:大提琴獨奏組曲,作品8
Zoltán Kodály: Sonata for Solo Cello
II. Adagio con gran espressione

李蓋蒂:第六號鋼琴練習曲
György Ligeti: Piano Etudes,
Book 1 No.6 Automne à Varsovie

埃內斯庫:第三號小提琴奏鳴曲,第二樂章
George Enescu: Violin Sonata No.3
II. Andante sostenuto e misterioso

西曼諾夫斯基:歌劇-羅傑國王
Karol Szymanowski/ Kochanski:
King Roger Op.46, Chant de Roxanne

巴巴扎年:升F小調鋼琴三重奏,第一樂章&第二樂章
Arno Babadjanian: Piano Trio in F-Sharp minor
I. Largo- allegro espressivo
II. Andante

蒙波:沉默的音樂
Federico Mompou: Musica Callada- Angelico

演出者

鋼琴 | 王佩瑤
小提琴 | 魏靖儀
大提琴 | 高炳坤

製作群

企劃發想 | 王佩瑤
導演 | 黃郁晴
文本創作 | 吳明益
攝影藝術家 | 林猷進(Jeffrey Lim)
製作統籌 | 吳昀璇
行銷統籌 | 呂怡青
影像設計 | 徐逸君
舞監 | 鄒昌荃
執行製作 | 黃世婷

鋼琴│王佩瑤

留美近25年,受紐約時報、舊金山時報,和華盛頓時報推崇「如詩人般的獨特風格和細膩的觸鍵, 加上充滿張力的詮釋, 是位傑出的音樂家」。王佩瑤活躍於全世界之各大廳院如紐約卡內基音樂廳、林肯中心、華府甘乃迪音樂廳、香港文化中心、上海交響樂團音樂廳、北京音樂廳、廣州音樂廳、東京三得利音樂廳等。合作過之演奏家有林昭亮、 胡乃元、曾宇謙、Hilary Hahn、Guarneri Quartet、Emerson Quartet等。聲樂家包括Kiri Te Kanawa 、Renata Scotto,指揮家有呂紹嘉、簡文彬、Alan Gilbert、James Levine 等。

王佩瑤曾受聘為紐約林肯中心長駐室內樂鋼琴家。並於2006年起於紐約大都會歌劇院擔任聲樂指導,為歌劇院少數受聘之華人。期間所參與製作並發行DVD之歌劇 「原子彈之父」Doctor Atomic 更於2012年2月榮獲美國葛來美最佳歌劇錄音獎。近期於台灣擔任聲樂指導之歌劇演出包含「莎樂美」、「尼貝龍根的指環」,「壁盧冤孽」、「假面舞會」、「茶花女」、「藍鬍子城堡」、「憨第德」、「大溪地風雲」、「杜蘭朵公主」和兩廳院新點子樂季「遶境共聲」等。2020 年王佩瑤受邀於兩廳院國際藝術節擔任節目策劃以及演出。

王佩瑤亦致力於當代音樂推廣,除了委託創作以外也於國內外受邀發表二十幾首世界首演。目前亦擔任饗響文教協會之聲泊廳 「零距. 凝聚」室內樂系列音樂總監。

王佩瑤出生於台北,自幼鋼琴師承林瓊華,陳郁秀及小提琴李淑德。小學畢業後以資賦優異兒童身份及全額獎學金至美國寇提斯音樂院和耶魯大學研究所深造。前後師事於Gary Graffman, Seymour Lipkin, Claude Frank, Richard Goode等名師。於耶魯大學雙修音樂和建築科系,期間更擔任大提琴大師羅斯托波維契之唯一之課堂鋼琴家。

小提琴│魏靖儀

榮獲2015比利時伊麗莎白女王國際小提琴大賽(Queen Elisabeth Competition)獲得總決賽「不計名桂冠」(Unranked Laureate)。比利時《夜晚時報》(Le Soir)讚譽:「魏靖儀在第一樂章已經吸引了所有人的目光,在第四樂章,他已經呈現這個樂章所有的可能性,在音樂中爆發出他的熱情與自由直到最後。」

此外,魏靖儀曾於2013年榮獲「庫柏國際小提琴比賽」首獎(Thomas and Evon Cooper International Competition),並與克里夫蘭管弦樂團在賽佛倫斯音樂廳(Severance Hall)演出柴可夫斯基的小提琴協奏曲。同年,他贏得茱莉亞音樂院協奏曲比賽首獎,並與該音樂院管弦樂團在林肯中心的艾莉絲.塔利廳(Alice Tully Hall)演出布魯赫的《蘇格蘭幻想曲》。亦受邀在多個音樂節與音樂廳演出,如卡內基音樂廳、紐約林肯中心、艾莉絲.塔利廳、紐澤西四弦音樂節、佛蒙特綠山音樂節、義大利 Casalmaggiore 音樂節、比利時公牛音樂廳(le Boeuf)、首爾藝術中心、義大利史特拉底瓦里博物館(Museo del Violino)與台灣國家音樂廳。他亦與多位世界知名的音樂家合作,如吉爾.夏漢、Marin Alsop、Brian Suits、胡乃元、林昭亮與吉博.瓦格(Gilbert Varga)。

大提琴│高炳坤

出生於菲律賓華裔之音樂世家,十四歲即與馬尼拉愛樂演出海頓C大調大提琴協奏曲。十七歲與美國世界青少年交響樂團演出聖桑第一號大提琴協奏曲,並於紐約卡內基音樂廳和華盛頓特區的甘迺迪中心協奏曲演出,足跡遍及亞洲,北美洲及歐洲。

曾獲獎項: 包括菲律賓全國性Young Artist Award,Haydn Concerto 大賽首獎,美國全國性的National Society of Arts and Letters 首獎,Boca Arts Competition首獎,音樂院協奏曲冠軍( Lynn University),Neil Tilkens Music Award,Hollander Scholarship,Ulrich Awards Competition首獎,法國Robert Casadesus Prize等。 2007年以Con Spirito鋼琴三重奏獲得美國Plowman室內樂大賽評審獎。 2011年與台灣鋼琴家吳亞欣組成之二重奏為義大利第九屆International Music Competition Premio “Citta di Padova”室內樂首獎獲獎者。

畢業於美國密西根州立大學音樂藝術博士學位及馬里蘭州立大學音樂碩士。 曾師事Suren Bagratuni及Evelyn Elsing。2009年遷居台灣高雄市。曾任教於國立台灣師範大學音樂系、東吳大學音樂系、中山大學音樂系、嘉義大學音樂系及台南應用科技大學音樂系等。現為國立台北藝術大學音樂系專任助理教授。

攝影藝術家│林猷進

馬來西亞藝術家林猷進出生於1978年,他的創作探討攝影的形式、都市調查,以及社會地景的測繪計劃。他的興趣位於認同與文化傳承的交界,並採取運用圖像、現成物、空間、互動的觀念呈現形式。他有許多作品探討觸及社群