您好!如需兩廳院節目及相關服務,歡迎多加利用客服專線 02-33939888

新聞訊息

2018國際劇場藝術節《葉瑪》宣告記者會新聞稿


2016年造成轟動的《酒神的女信徒》The Bacchaeu邀請到希臘阿提斯劇院藝術總監、國際戲劇奧林匹克委員會主席狄奧多羅斯‧特爾左布勒斯(Theodoros Terzopoulos)來台執導,兩年後,再度邀請狄奧多羅斯.特爾左布勒斯導演與副導演薩瓦斯‧史特羅帕斯(Savvas Stroumpos),匯集台灣劇場的優質演員,於11月2日至11月4日在國家戲劇院演出《葉瑪》Yerma。

兩廳院耗時兩年打造 今年必看跨國製作

繼2016年《酒神的女信徒》撼動臺灣觀眾後,兩廳院隨即邀請導演思考下一次的製作,爾後導演挑選出《葉瑪》,問起導演為何挑選此劇?導演回覆:「這個問題有點太過狹隘,但我可以與你們分享一個秘密,我在1981年曾導過此劇,當時我還很年輕,我沒有使用過多的佈景,利用60名演員的身體來建構整齣戲。我從導這齣戲後發現這個故事與希臘悲劇有許多關聯性,因此可以說從此劇開始帶領我走進希臘悲劇的領域。」所以《葉瑪》對於特爾左布勒斯導演而言,是個特殊的存在,這次演出也是他睽違37年後再次執導本劇。

狄奧多羅斯‧特爾左布勒斯導演與副導演薩瓦斯‧史特羅帕斯親自來台甄選演員,從眾多報名者中海選出20多名演員,亦同時邀請《酒神的女信徒》男女主角林子恆、蔡佾玲領銜主演,兩位更於今年6月親赴希臘阿提斯劇院參加戲劇研討會並受訓,返台後兩位亦肩負傳承之使命,持續於台灣培訓演員數月,直至8月副導演薩瓦斯‧史特羅帕斯抵台後,再繼續由副導演來指導排練。本劇二度邀請榮獲葛萊美獎肯定的十鼓擊樂團現場演出、特邀迷火佛拉明哥舞坊團長林耕飾演死神角色,導演更首度嘗試將佛拉明哥的舞步融於演出之中,將精彩呈現出東西方文化的碰撞與交融!

重磅鉅獻經典文學作品 女性存在價值最深沉的探問

《葉瑪》為西班牙劇作家羅卡,被譽為西班牙文學的奇葩,其經典劇作三部曲《血婚》、《葉瑪》、《白納德之屋》皆探討女性面對愛與死亡的難題。「Yerma」在西班牙語中有荒蕪之意,隱喻無法生育的女性。故事描述一心求子卻不可得的葉瑪,在婚姻生活中,面對丈夫的冷落、旁人的眼光,讓她內心備受煎熬。女人天性的渴求,驅使不孕的葉瑪逐漸走向癲狂,當她發現丈夫無法生育時,她將如何行動,擺脫命運的操弄?

在一次訪談中,特爾左布勒斯導演談到對於《葉瑪》的原著與本次演出的不同,導演說:「若單看《葉瑪》的故事,其實整個故事的格局不大,就是一個在村莊裡一對夫妻之間所發生的事。但我希望能擴大格局,以葉瑪為中心來反映出整個社會對於女人不孕的壓迫,演出時會有歌隊,歌隊就是代表著一般人民與觀眾對於葉瑪不孕事件的各種角度與批判。我希望能藉由演出來將此劇本與現今社會有所連結。」

希臘巨擘導演狄奧多羅斯.特爾左布勒斯

出生於希臘北方的狄奧多羅斯.特爾左布勒斯,童年時期接觸到鄉間許多古老的儀式,少年時期熱愛閱讀,深受詹姆斯‧喬伊斯及貝克特作品影響,他曾在戲劇大師布萊希特創立、當時由德國著名導演海納‧穆勒等人主持的柏林人劇院深造。1985年創立阿提斯劇院,旨在研究古希臘悲劇及國際上重要劇場作品。成立至今的28年裡,阿提斯劇院在世界各地演出共達1850場,同時與許多國際上重要藝術節與劇團合作,共同製作不同語言與文化的演出。為推廣特爾左布勒斯導演的理念方法,阿提斯劇院時常與國際上首屈一指的戲劇學院合作,至今已推出300場工作坊與50場論壇。狄奧多羅斯.特爾左布勒斯曾於2013年台灣國際藝術節帶來希臘神話故事《普羅米修斯》,其獨創肢體與聲音能量的表演系統、強化演員內在能量,特殊的演出形式令人驚豔;2016年國際劇場藝術節—狄奧多羅斯‧特爾左布勒斯導演於兩廳院戶外廣場帶來《酒神的女信徒》盛大空前一票難求;今年導演再次來台執導、副導演薩瓦斯‧史特羅帕斯(Savvas Stroumpos)更提早於8月抵台開始為演員做身體訓練,讓演員早早做好萬全準備、更快速進入排戲狀況,演出絕對精采可期。

10月PAR表演藝術雜誌將推出遇見大師系列書籍《狄奧多羅斯.特爾左布勒斯:酒神的回歸》,臺北藝術節前藝術總監耿一偉、劇場編導蔡柏璋更大力推薦,本書詳述演員從準備、角色功課到詮釋景觀的成形,邀請演員及觀眾一同踏上進入身體結構深處的旅程,在那個「記憶」所形成的未知景觀裡,試圖重新去定義人類的存在。隨書附贈DVD,紀錄阿提斯劇院的系統性表演和40個訓練方法,讓被隱藏的身體與被封閉的能量得以解放,想要研究表演或對戲劇有興趣的朋友們,絕對值得珍藏。

今年最值得期待的重量級跨國製作《葉瑪》,將於11月2日至11月4日在國家戲劇院演出,誠摯地邀請觀眾朋友們,一定要走進劇場來感受驚人的戲劇能量!